Neshat Shirin - Untitled (Chest) — from Unveiling series

Untitled (Chest) — extrait de la série Unveiling

1993 — nouvelle édition limitée

Artiste : Shirin Neshat
Titre : Untitled (Chest), extrait de la série Unveiling
Série : Unveiling (1993)
Année originale : 1993
Technique : Impression pigmentaire d'archives avec vernis mat et couche de calligraphie en sérigraphie sur papier Somerset Tub Sized Radiant White 410 g/m²
Dimensions : 42 × 33,2 cm (non encadré)
Édition : 96 
Signature : Signé "Shirin Neshat" en bas à droite
Certificat : Certificat d'authenticité inclus
Encadrement : Non encadré

Description : 

Untitled (Chest) (1993/2024) est l'une des images les plus intimes et les plus puissantes formellement de la série Unveiling de Shirin Neshat — un gros plan sur le buste et la gorge d'une femme, la peau entièrement recouverte de deux registres d'écriture farsi : une couche dense de texte manuscrit fin tiré de la poésie de Forugh Farrokhzad, la poétesse féministe la plus célèbre et la plus radicale d'Iran, sur laquelle se superposent au centre des caractères calligraphiques plus grands et plus audacieux qui dominent l'image avec l'autorité d'une déclaration. Le visage n'est pas montré. Le corps est la page.

La série Unveiling (1993) fut l'un des premiers corpus d'œuvres produits par Neshat après son retour en Iran en 1990, suite à dix-sept années d'exil — une confrontation avec un pays qu'elle ne reconnaissait plus totalement, et avec la transformation politique et religieuse de la vie des femmes sous la République islamique. Plutôt que de condamner le voile ou d'adopter une position féministe occidentale directe, Neshat a construit des images d'une profonde ambiguïté : le corps couvert et le corps découvert sont tous deux des lieux d'inscription, soumis simultanément au texte de l'idéologie et au texte de la résistance. La calligraphie n'est pas une censure — c'est le langage qui revendique le corps comme son propre territoire.

Forugh Farrokhzad (1935–1967) — la poétesse dont les mots couvrent ce corps — fut une figure charnière de la littérature iranienne : une femme qui écrivait ouvertement sur le désir, l'autonomie et le corps féminin dans un contexte culturel qui exigeait le silence, et dont la mort à 32 ans dans un accident de voiture a mis fin à une carrière qui avait déjà changé durablement la poésie iranienne. Sa présence sur la peau des sujets de Neshat relie l'image photographique à une longue tradition de résistance des femmes dans la culture iranienne, et fait du texte autant un portrait que le corps qu'il recouvre.

Cette édition traduit l'union de la photographie et de la calligraphie manuscrite de Neshat en forme imprimée, avec une couche de calligraphie sérigraphiée appliquée sur la base pigmentaire d'archives — produite en étroite collaboration avec l'artiste chez Make-Ready, à Londres. Imprimé sur du papier Somerset Tub Sized Radiant White 410 g/m², signé par l'artiste en bas à droite, numéroté 42/96 sur une édition de 96, et accompagné d'un certificat d'authenticité.

FAQ 

S'agit-il d'une impression originale de Shirin Neshat ?
Oui — une impression pigmentaire d'archives originale avec une couche de calligraphie sérigraphiée, signée par l'artiste, numérotée /96 et accompagnée d'un certificat d'authenticité.

Qu'est-ce que la série Unveiling ?
Unveiling (1993) est une série marquante de photographies en noir et blanc de Shirin Neshat explorant la politique de la vie des femmes dans les pays islamiques, intégrant des textes de la poétesse féministe iranienne radicale Forugh Farrokhzad. Plutôt que de critiquer le voile, les œuvres sondent sa complexité, résistant à la transposition de la politique féministe occidentale sur les cultures islamiques.

Qui est Forugh Farrokhzad ?
Forugh Farrokhzad (1935–1967) est la poétesse féministe la plus célèbre et la plus radicale d'Iran — une figure charnière qui a écrit ouvertement sur le désir, l'autonomie et le corps féminin, changeant durablement la littérature iranienne avant sa mort à 32 ans. Sa poésie est le texte inscrit sur la peau des sujets de Neshat.

Quel est le tirage de l'édition ?
96 exemplaires. Cet exemplaire est numéroté /96.

Qui a produit cette impression ?
Make-Ready, un atelier d'impression d'art basé à Londres, en étroite collaboration avec Shirin Neshat — garantissant l'implication directe de l'artiste dans chaque aspect de la production de l'édition.

Un certificat d'authenticité est-il inclus ?
Oui — inclus avec chaque exemplaire.

Expédiez-vous à l'international ?
Oui — dans le monde entier, avec un emballage plat de qualité muséale, une assurance complète et un suivi d'expédition.

Vous pourriez également aimer Kaws— explorez la collection !